The Friends of Ringo Ishikawa recebe tradução para o português

Beat'em up está disponível para PC, XBO e Switch.

em 07/03/2025
Durante a semana, The Friends of Ringo Ishikawa foi atualizado para conter uma tradução para português brasileiro. O trabalho de localização do beat'em up de yeo ficou a cargo da Masamune e já pode ser conferido no PC (Steam), Xbox One e Nintendo Switch.

The Friends of Ringo Ishikawa é descrito da seguinte forma no Steam:

Ringo Ishikawa, líder de uma gangue do ensino médio, tenta viver seu último outono antes da formatura. Ao lado de seus melhores amigos.

Você deveria jogar este game se:

1. Gosta de boas histórias com diálogos envolventes (especialmente sobre amadurecimento).

2. É fã de jogos de luta (o game traz uma mecânica única de combate, e garanto que você vai curtir).

3. Curte a estética dos delinquentes juvenis e da yakuza.

Basicamente, o jogo é um beat ‘em up de mundo aberto com elementos de simulação da vida escolar. Tem um pouco de tudo: uma cidade para explorar, ciclo de dia e noite, NPCs com rotinas próprias, batalhas, estudos, minigames (pingue-pongue, sinuca, vídeo-pôquer, um console com um jogo…) e muito mais.

Mas o principal aqui é a história que quero contar. E o jogo foi feito para que você a sinta. Não se trata de brigas entre gangues rivais, de dominar territórios ou algo assim. Você apenas vive esse mundo. E sente. É isso.

Fonte: Masamune (press release)

Siga o Blast nas Redes Sociais
Ivanir Ignacchitti
é formado em Comunicação Social pela UFMG e costumava trabalhar numa equipe de desenvolvimento de jogos. Obcecado por jogos japoneses, é raro que ele não tenha em mãos um videogame portátil, sua principal paixão desde a infância.