Parece que a Spike Chunsoft e a Mages ouviram meus planos, porque cá estou eu, cobrindo o primeiro lançamento oficial de Never 7 no Ocidente! Disponibilizado juntamente à sua sequência, Ever 17 - The Out of Infinity, em um double pack (opcional) que curiosamente exclui o terceiro jogo da série Infinity, o título renasce dos mortos em meio a novas controvérsias, além das antigas, que certamente voltarão à tona.
Para os interessados na história do gênero visual novel, Never 7 se destaca por ser um dos primeiros jogos assinados pelo lendário roteirista Kotaro Uchikoshi, mais conhecido como o criador das séries Zero Escape e AI: The Somnium Files, com um foco dividido entre romance slice of life e ficção científica. Mas vale a pena jogar para quem não entende nada do assunto? Veja bem…
O pior acampamento de verão de todos os tempos
Nossa história começa com um sonho. Na manhã de uma segunda-feira, 1º de abril, Makoto Ishihara, 20 anos, acorda com uma imagem vívida na mente: uma garota morta que segura um sino na mão. A cena teria se passado em 6 de abril. Será uma premonição? Será que isso acontecerá a uma das cinco garotas presentes na ilha onde sua classe faz parte de um seminário da faculdade?
Voltemos um pouco a fita: que seminário é esse? Bem, por ter sido um péssimo aluno, Makoto é convocado para uma dinâmica obrigatória com outros colegas, em uma determinada ilha do Japão. Sua turma é composta de quatro pessoas que não se conhecem: ele, a assertiva líder Yuka Kawashima (20), a reservada Haruka Higuchi (19) e o falastrão Okuhiko Iida (20). O objetivo dado ao “Time Kawashima” é nebuloso, mas é sabido que eles devem se tornar amigos.
Durante essa missão tão vital, encontramos mais três garotas. A primeira é Kurumi Morino, uma menina de 17 anos que aparenta ter bem menos (já-já voltamos a esse ponto); a segunda, Izumi Morino, sua irmã mais velha, que só tem 22 anos, mas já tem jeitão de senhora refinada; e a terceira é Saki Asakura, uma menina rica e mimada de 20 anos, que está de férias em um casarão por perto.
Preocupando as circunstâncias é quão mal o texto envelheceu, algo que o próprio Uchikoshi apontou durante o anúncio do remaster. Não é só o fato de ser obrigatório namorar uma menor de idade que chama o protagonista de “irmãozão” para conseguir o final verdadeiro; antes fosse.
Makoto Ishihara é uma pessoa simplesmente detestável na visão das audiências modernas: misógino e aproveitador, ele não se interessa pelos problemas de ninguém que não esteja atualmente cortejando, e se vê como a única pessoa que pode possivelmente resolver os problemas de sua(s) amada(s). Talvez a pior parte do jogo seja ter de aguentar tanto discursinho dele insistindo na pureza moral de todas as personagens femininas (mas só se existir qualquer chance de que ele vá beijá-las, claro).
O único outro homem da narrativa, Okuhiko, tem muitos dos mesmos traços e é repetidamente fonte de zombaria — mas a comédia ao redor do personagem falha ao se recusar a traçar um paralelo entre ele e Makoto. Somos incentivados pelo narrador-protagonista a rir dos fracassos de uma criatura pervertida enquanto controlamos outra; Makoto tem ódio de Okuhiko por não se importar com mulheres e tratá-las como brinquedos, mas faz o mesmo a cada novo loop da história.
“IA”í, qual é a dessa nova versão?
A remasterização feita pela Mages, estúdio que ganhou os direitos da série Infinity após absorver seus criadores (o extinto KID, responsável também pela prolífica e quase exclusivamente japonesa série Memories Off), por outro lado, é polêmica até com quem já tem familiaridade com a natureza ultrajante de Never 7.
Para começar, foi feito o uso de inteligência artificial para atualizar os belos visuais, que têm todo o charme inerente ao estilo de um anime antigo, completo com ótimos designs de personagem. Existe um debate intenso ao redor do tema, mas não é o ponto: o problema é que, aqui, na visão de muitos, a IA não fez o trabalho direito e deixou várias falhas à vista.
A via pela qual a maioria dos fãs ocidentais jogou Never 7 antes do lançamento oficial por aqui, a chamada “Never7 Eternal Edition”, também utilizou a tecnologia; talvez pela eficiência menor desta à época, que conservou alguma parte da idade do material, os resultados tenham sido melhores. Compare a qualidade dos traços nesta ilustração (à esquerda, a Eternal Edition; à direita, o remaster):
Perceba as cores levemente mais fracas da nova versão. O zoom não é obra minha — o remaster amplia praticamente todas as imagens, incluindo sprites.
Falando em comparações com o “Never7” sem espaço no meio, surge também um dos aspectos mais divisivos entre fãs de visual novels: a nova localização. Em comparação com as saídas criativas encontradas pela Lemnisca, time cuja versão não oficial do texto aparece na Eternal Edition, a Mages tomou caminhos entre o literal demais e o incompreensível.
O maior exemplo está em uma piada recorrente: quando bebe demais, a personagem Yuka gosta de criar palíndromos. A primeira ocorrência é quando ela cria a frase “Kurumi to hotto miruku” (Kurumi e leite quente), que, quando interpretada com o sistema de escrita japonês, pode ser lida do mesmo jeito em ambas as direções. A Lemnisca optou por transformar a piada no intencionalmente péssimo trocadilho “Kurumilk”, mas a Mages simplesmente explica qual era para ser a graça do original.
Para finalizar a rodada de decisões questionáveis ao redor do remaster, Never 7 — com o espaço no meio — nem sequer cogita a ideia de um sistema que facilitasse a vida do jogador à caça de novos finais. É compreensível que os lançamentos originais, em todo seu design datado, não dispusessem de nada do tipo, mas, em pleno 2025, uma visual novel sem uma seleção de cena ou flowchart que seja é de matar. Tanta falta de cuidado com um título tão histórico é triste de ver.
A nota também nunca será mais do que 7
Prós
- Artefato histórico para fãs de visual novels;
- Narrativa faz pensar e provoca debate sobre seu conteúdo;
- Ilustrações charmosas e bons designs de personagem.
Contras
- Escrita tediosa e datada;
- Alguns pontos do enredo podem ofender audiências modernas;
- Problemas com a IA utilizada para atualizar os visuais;
- Localização de baixa qualidade, com diversos erros de digitação;
- Falta de certos ajustes de QoL importantes.
Never 7 - The End of Infinity - PC/PS4/Switch - Nota final: 3.0
Versão utilizada para análise: PC
Revisão: Juliana Paiva Zapparoli
Análise produzida com cópia digital cedida pela Spike Chunsoft
