Na mais recente edição da Brasil Game Show, que aconteceu nos dias 9 a 13 de outubro de 2024, nós pudemos conferir em primeira mão The Jackbox Survey Scramble, o mais novo título da Jackbox Games que chegará a todas as plataformas atuais em 23 de outubro. Com a participação do meu amigo e colega do Nintendo Blast, Daniel Morbi, também tivemos a oportunidade de conduzir uma entrevista exclusiva com Belia Portillo, gerente de marketing global sênior da Jackbox Games, e Warren Arnold, diretor criativo sênior da empresa.
Observação: Para deixar a leitura mais fluida, condensamos as respostas de Belia e Warren em uma só; eles serão identificados por Jackbox Games ao longo do texto.
O início da festa
Os jogos criados pela Jackbox Games entram na categoria de party games. Os títulos, que combinam interação, diversão e tecnologia, começaram a surgir na década de 1990, mas foi em 2014, com a introdução do formato Party Pack, que a série ganhou nova vida.
O principal diferencial do Party Pack, que já está em sua décima edição e recentemente ganhou uma versão para maiores de idade (Naughty Pack), é que as pessoas possam interagir por meio de seus smartphones como controles.
GameBlast: Como você descreveria o Jackbox como um todo?
Jackbox Games: O Jackbox envolve jogos de brincadeiras, de desenho e trívias, tudo usando o celular como controle. Começamos nos anos 1990 com jogos focando na cultura pop, combinando questões de alta cultura, como William Shakespeare, e mais populares, como Scooby-Doo.
Em 2014, começamos a fazer o Party Pack, o qual as pessoas podiam jogar usando seus celulares como controle. Com isso, pode-se simplesmente compartilhar a tela pelo Discord, por exemplo, e pessoas de diferentes países pudessem interagir juntas [ao escanear o QR code gerado pelo jogo ou inserir o código da sala].
Então, o jogo pode estar sendo transmitido em uma televisão ou monitor, mas as pessoas podem participar por meio de seus celulares, e só é necessária uma cópia ativa do jogo. Isso se tornou muito popular, especialmente durante a pandemia, pois as pessoas puderam manter contato jogando juntas, mesmo a distância.GB: Como os jogos de festa são diferentes dos jogos tradicionais?JG: O Jackbox traz um apelo a uma grande variedade de pessoas, incluindo aquelas que nunca jogaram um jogo antes, exceto talvez Uno. É como um jogo de tabuleiro, mas digital, tornando-o acessível para todos.GB: Como os jogadores se sentem ao jogar?JG: Jogar é muito divertido e acessível, e mesmo pessoas que não têm experiência em jogos podem se divertir. Isso ajuda a criar um ambiente de festa e interação social.
E com vocês, The Jackbox Survey Scramble!
Obviamente, o grande atrativo do nosso encontro com Belia e Warren foi conhecer em primeira mão The Jackbox Survey Scramble. Particularmente falando, o que a princípio seria uma entrevista se transformou em uma festa, com direito a muitas gargalhadas. E, assim como Party Pack 10, o novo lançamento da Jackbox Games também estará em português brasileiro.
Survey Scramble, similar a jogos vistos em programas de auditório, usa as respostas reais das pessoas sobre tópicos variados. Ou seja, a cada pergunta, tentamos adivinhar o que foi escolhido pelo público — e, de acordo com o pessoal da Jackbox, as respostas serão constantemente atualizadas, garantindo cada vez mais conteúdo para o jogo.
O lançamento contará com quatro modos: Melhor e Pior, Correria, Quadrados e Rebote. Eu e Daniel experimentamos o primeiro, cujo tema sorteado foi "Filmes". Nas primeiras rodadas, precisamos adivinhar quais foram os longa-metragens mais votados pela população; já nas finais, os menos escolhidos.
Em Melhor e Pior, a pontuação recebida é baseada em quão alta (ou baixa, dependendo da rodada) nossa resposta estava no ranque. Ao final da partida, venceu, claro, quem obteve mais pontos.
GB: O que torna o Survey Scramble tão especial?JG: Ele se destaca por ser o mais brasileiro até agora. Ele foi desenvolvido com base em feedback de jogadores brasileiros, incorporando questões e referências que ressoam com a cultura local.GB: As pessoas terão como experimentar o Survey Scramble antes do lançamento?JG: As pessoas poderão jogar a demo durante o Steam Next Fest, de 14 a 21 de outubro. Dois modos de jogo estarão disponíveis, e esperamos que, se gostarem, elas escolham comprá-lo.
Para finalizar, mais risos e papo sério
Além de experimentarmos Survey Scramble, pudemos jogar a versão localizada de um dos títulos mais populares da Jackbox, Trivia Murder Party 3. Isso nos abriu uma brecha para entender mais sobre como a desenvolvedora tem lidado com questão da localização.
Belia e Warren também nos contaram que as localizações para outros idiomas só começaram em 2020, mas o Brasil desempenhou um importante papel nessa história toda. O primeiro jogo da série a receber o nosso idioma foi The Jackbox Party Pack 10, que foi extremamente bem-recebido por aqui.
GB: Para vocês, qual é a importância da localização dos jogos?JG: Nos importamos muito com a localização, incluindo a tradução e a adaptação das piadas e referências culturais. Por exemplo, até a música de créditos [Survey Scramble] é em português.GB: Como a escrita dos jogos é adaptada para diferentes culturas?JG: Temos pessoas locais traduzindo e adaptando as perguntas. Eu, por exemplo, sou um dos escritores que envia conteúdo para diferentes países, mas deixo que eles decidam o que é engraçado em sua cultura.
Particularmente falando, acredito que The Jackbox Survey Scramble seja uma boa pedida para reunir a galera — e semear a discórdia entre os amiguinhos, talvez? E aí, gostou do nosso papo com a Jackbox Games? Também não deixe de conferir as impressões que o pessoal do Nintendo Blast teve com o jogo!
