O dublador de Kiryu na dublagem norte-americana de Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (Multi) revelou que não será possível ouvir os personagens em inglês no lançamento do novo spin-off da franquia anteriormente conhecida como Yakuza no ocidente. Por meio de uma publicação no seu perfil da rede social X, Yong Yea divulgou que a dublagem nesse idioma somente será adicionada em uma atualização distribuída após o game de ação e aventura ficar disponível em 9 de novembro.
Nessa mesma postagem, Yea também compartilhou que quem jogar o título no lançamento terá o idioma japonés como única opção de dublagem para acompanhar o que aconteceu com o Dragão de Dojima entre os eventos de Yakuza 6: The Song of Life e o futuro Like a Dragon Gaiden: Infinite Wealth, sendo que o update que trará as vozes em inglês ainda não tem data de lançamento definida. Confira abaixo a publicação de Yea, bem como sua tradução livre:
Since Like A Dragon: Gaiden is a few weeks away and many may not know about this, thought I should let you know the English dub will not be available on the 11/8 launch date and will release as a post-launch patch (no official date yet). Hope you'll look forward to it! pic.twitter.com/BWJcM5GvNz
— Yong Yea 🐉 Eng Voice of Kiryu (@YongYea) October 15, 2023
“Já que Like a Dragon: Gaiden está a poucas semanas de distância e muitos talvez não saibam sobre isso, pensei que deveria contar que a dublagem em inglês não ficará disponível na data de lançamento em 8 de novembro [o jogo será lançado em dias diferentes dependendo do fuso horário de cada país] e será distribuída como uma atualização pós-lançamento (nenhuma data oficial ainda). Espero que estejam ansiosos!”
Com suporte a legendas e interface em português (Brasil), Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name chegará ao PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series X/S e PC (via Steam e Microsoft Store). Atualmente é possível reservar o título por R$ 264,90 nos consoles da Sony e por R$ 249,00 na loja da Valve e no ecossistema Xbox, no qual o jogo também estará disponível por meio de uma assinatura do serviço Game Pass.
Fonte: Eurogamer
