Kuro no Kiseki é o 11º jogo da série Trails/Kiseki, que foi iniciada por The Legend of Heroes: Trails in the Sky (PC/PSP) em 2004. O jogo traz o início do arco de Calvard, com um novo elenco de protagonistas sob a liderança de Van Arkride, um Spriggan que um dia recebe uma missão especial de uma jovem moça que parece fazer parte da alta sociedade. O jogo também traz mudanças significativas para o gameplay, adicionando a possibilidade de alternar entre combate de turnos e de ação.
A nova versão de Kuro no Kiseki foi portada pela PH3 GmbH, empresa comandada por Durante, membro bastante conhecido da comunidade de modding por ter feito grandes contribuições para que alguns jogos japoneses rodassem bem no PC. O estúdio foi responsável por vários lançamentos da série Trails, incluindo Cold Steel III/IV, Zero e Azure (que lançará em breve), Nayuta (que só foi lançado em japonês no PC até o momento) e Reverie (lançamento futuro de 2023).
Embora a NIS America não tenha oficialmente mencionado que lançará o jogo em inglês, a Nihon Falcom comentou no Twitter que uma atualização futura adicionará a tradução nessa nova versão do jogo. Além disso, Durante também comentou em um post para a comunidade que "esperamos dar uma visão geral mais profunda [dos detalhes do port] quando o lançamento em inglês do jogo estiver pronto".
A nova versão de PC de Kuro no Kiseki já está disponível no Steam, custando R$ 162,00.
Fonte: NIS America (press release), Falcom (Twitter), Durante (Steam)
