Expectativas para o mercado de visual novels no Ocidente em 2023 - parte 3: VNs de console

Na terceira parte do especial, trazemos VNs para console que devem chegar em inglês durante 2023.

em 12/01/2023
Continuando o nosso especial de expectativas de visual novels para 2023, desta vez iremos listar as localizações de visual novels japonesas que devem chegar aos consoles. Vale destacar que, ao contrário das partes 1 e 2, a lista a seguir tem previsões mais claras de lançamento.

Em particular, um detalhe curioso é que a maior parte das obras presentes aqui são publicadas pela Aksys Games. Como parceira da Otomate desde Hakuoki no PSP, a empresa tem investido fortemente na tradução de jogos “otome”, que são aqueles que possuem protagonistas femininas e múltiplos rapazes como interesse romântico.

Aksys Games

Enquanto as outras empresas mencionadas nas listas anteriores são primariamente focadas no PC, a Aksys Games é uma importante representante do gênero nos consoles, tendo lançamentos constantes de otome games todos os anos. 2023 não será exceção à regra.

Norn9: Var Commons

Desenvolvedora: Otomate, Regista
Sistema: Switch
Expectativa de lançamento: Março de 2023
Demografia: Otome
Gênero: Mistério, Sci-fi
Link do VNDB: https://vndb.org/v11179

Já lançado anteriormente no PS Vita, Norn9 coloca o jogador inicialmente na pele de um garoto prodígio chamado Sorata Suzuhara. Após ouvir uma música, ele acaba indo parar em uma nave, mas, quando ele acorda, o lugar em que está agora é muito avançado tecnologicamente. A nova nave leva um grupo de três garotas e nove garotos que parecem ter poderes especiais. Pouco tempo depois, cabe ao jogador escolher uma das garotas como protagonista e interagir com os rapazes, entendendo aos poucos os mistérios desse lugar.

Winter’s Wish: Spirits of Edo

Desenvolvedora: Otomate
Sistema: Switch
Expectativa de lançamento: Entre março e junho de 2023
Demografia: Otome
Gênero: Mistério, Drama, Fantasia
Link do VNDB: https://vndb.org/v29906

Durante o shogunato de Tokugawa Yoshimune, a população de Edo vive com medo dos ataques dos monstros. Para lidar com esse problema e manter a ordem, o shogun instituiu uma força-tarefa chamada Oniwaban. Dez anos depois, uma garota com a habilidade de ver linhas pretas como um prenúncio de catástrofes é expulsa de sua vila no meio de montanhas cheias de neve. Após sair de lá, ela irá encontrar um rapaz que diz ser um Oniwaban e partir em uma jornada que talvez traga respostas sobre o que está acontecendo com o mundo ao seu redor.

Norn9: Last Era

Desenvolvedora: Otomate, Regista
Sistema: Switch
Expectativa de lançamento: Entre junho e setembro de 2023
Demografia: Otome
Gênero: Mistério, Sci-fi
Link do VNDB: https://vndb.org/v14415

Um fandisc de Norn9: Var Commons. Last Era inclui várias histórias curtas que expandem a narrativa do original, permitindo ver o relacionamento dos personagens se desenvolvendo um pouco mais, assim como perspectivas alternativas para a trama.

Jack Jeanne

Desenvolvedora: Broccoli
Sistema: Switch
Expectativa de lançamento: Entre junho e setembro de 2023
Demografia: Otome
Gênero: Drama, Simulação, Ritmo
Link do VNDB: https://vndb.org/v26154

Kisa Tachibana sempre sonhou em ser uma atriz, mas já estava abandonando esse desejo quando ela recebe um convite do colégio de artes cênicas que sempre admirou. O problema é que essa escola é apenas para rapazes, o que faz com que ela tenha duas condições para estudar lá: esconder de todos a sua identidade e conseguir um papel na peça do fim do ano.

Radiant Tale

Desenvolvedora: Otomate, Design Factory
Sistema: Switch
Expectativa de lançamento: Entre junho e setembro de 2023
Demografia: Otome
Gênero: Fantasia
Link do VNDB: https://vndb.org/v30920

Uma garota chamada Tifalia acaba tendo que gerenciar uma trupe circense muito excêntrica, que inclui um palhaço que não faz rir, uma criatura aquática que não quer usar seus poderes para fazer truques, um acrobata que não gosta de entreter a plateia, etc. No meio dessa bagunça de equipe, ela terá que dar algum jeito de fazer funcionar para manter o circo de pé.

Virche Evermore -Error: Salvation-

Desenvolvedora: Otomate, HYDE
Sistema: Switch
Expectativa de lançamento: Entre setembro e dezembro de 2023
Demografia: Otome
Gênero: Mistério, Drama, Ação
Link do VNDB: https://vndb.org/v29661

Em uma ilha na Europa Ocidental, as pessoas nascem com uma maldição que faz com que elas morram antes de completar 23 anos. Mesmo com avanços tecnológicos significativos, só foi possível fazer os relivers, clones que carregam as memórias das pessoas que estão prestes a morrer. Em Virche, nossa protagonista é conhecida por fazer com que as pessoas que se aproximam dela morram mais rapidamente. Quando ela decide se matar, ela encontra um homem misterioso que afirma ser um vigia da morte e parte em uma jornada para entender a causa da maldição da ilha.

Spirit Hunter: Death Mark II

Desenvolvedora: Experience
Sistema: Switch
Expectativa de lançamento: Entre setembro e dezembro de 2023
Demografia: Não se aplica
Gênero: Terror, Point-and-click
Link do VNDB: https://vndb.org/v28146

O terceiro jogo da franquia Spirit Hunter traz de volta o protagonista de Death Mark na investigação de casos sobrenaturais. Tudo começa com a descoberta dos corpos de alguns estudantes de uma escola privada da cidade de Tokyo H. Cabe ao jogador se infiltrar no campus fingindo ser apenas um professor e encarar a verdade sinistra por trás desses rumores.

Outros títulos

LOOPERS

Desenvolvedora: Key/Visual Arts
Publicadora: Prototype
Sistemas: PS4 e PC (já disponível no Switch)
Expectativa de lançamento: 16/02/2023 (PS4); abril de 2023 (PC)
Demografia: Não se aplica
Gênero: Drama, Sci-fi, Kinetic
Link do VNDB: https://vndb.org/v29445

Tyler é obcecado em um jogo de caça a tesouros via GPS. Um dia, enquanto aproveitava o jogo com seus amigos, eles acabam sofrendo um acidente relacionado a um evento misterioso. Agora eles estão presos em um loop infinito, repetindo o mesmo dia. Para sair dessa prisão eterna, o grupo terá que unir forças com outras pessoas que estão na mesma situação.

The Crimson Flower That Divides: Lunar Coupling

Desenvolvedora: Operetta Due
Publicadora: Dramatic Create
Sistemas: PC e Switch
Expectativa de lançamento: 23/02/2023 (Switch); 2023 (PC)
Demografia: Otome
Gênero: Drama, Romance
Link do VNDB: https://vndb.org/v10051

Anos após sua mãe ser raptada pela Nação do Norte, Naala foi criada junto com a família real em Rus. Porém, um dia os ataques voltam e ela é abduzida protegendo as pessoas que ama. Agora, como parte do reino do Norte, ela terá a chance de descobrir que nem tudo é como parecia no princípio e talvez ainda seja possível ser feliz nessa outra nação.

Grisaia: Phantom Trigger Vol. 8

Desenvolvedora e publicadora: Frontwing
Sistemas: Switch (já disponível no PC)
Expectativa de lançamento: Fevereiro de 2023
Demografia: Não se aplica, mas a série original era um galge
Gênero: Ação, Drama, Kinetic
Link do VNDB: https://vndb.org/v32919

O capítulo final de Grisaia: Phantom Trigger. A batalha derradeira contra a The Fatal Answer se aproxima e as tropas da CIRS e SORD já se mobilizaram. Diante das duras realidades da guerra, as chamas da vida se esforçam para resistir.

ANONYMOUS;CODE

Desenvolvedora: Mages
Publicadora: Spike Chunsoft
Sistemas: PC, PS4 e Switch
Expectativa de lançamento: 2023
Demografia: Não se aplica
Gênero: Sci-fi, Mistério, Ação
Link do VNDB: https://vndb.org/v17101

O mais novo jogo da série Science Adventure (Chaos;Head, Steins;Gate) chega ao Ocidente este ano. A história se passa em 2037, quando as fronteiras entre o real e o virtual já desapareceram, e conta a história de um jovem rapaz chamado Pollon Takaoka, líder de um grupo de hackers anônimos. Após encontrar uma garota chamada Momo, ele se vê diante de uma série de conspirações capazes de balançar todas as estruturas do mundo. Com um misterioso app capaz de salvar um momento da história e retornar para ele, ele terá que encontrar um futuro no qual é possível impedir o fim do mundo.

Akai Ito & Aoishiro HD Remaster

Desenvolvedora e publicadora: Success
Sistemas: PC e Switch
Expectativa de lançamento: 2023
Demografia: Yuri
Gênero: Mistério, Drama, Ação, Romance
Links do VNDB: https://vndb.org/v98 e https://vndb.org/v710

De forma bastante surpreendente, a Success anunciou no ano passado o lançamento ocidental de Akai Ito & Aoishiro HD Remaster em inglês. As duas visual novels são clássicas histórias de relacionamentos entre garotas do início do século XXI.

Em Akai Ito, a jovem Kei Hatou viaja para a casa de seu falecido pai em Hemizuka após a morte de sua mãe. No caminho, ela sonha com uma garota misteriosa, com quem ela se encontra em Hemizuka. Lá, ela acabará descobrindo um grande segredo ligado ao sangue da sua família.

Já em Aoishiro, acompanhamos Shouko Osanai, uma estudante da academia Seijou que atua como capitã da equipe de kendô. Durante um acampamento de verão, a equipe viaja para uma área próxima à lendária ilha Urashima, na qual foi realizado o extermínio de demônios muitos anos atrás. Um dia, Shouko encontra uma garota na praia e descobre que ela não tem memórias e não consegue sequer falar. Esse encontro dá início a um novo mistério.

ghostpia Season One

Desenvolvedora: Chou Suidou
Publicadoras: Yokaze, room6
Sistemas: PC e Switch
Expectativa de lançamento: 2023
Demografia: Não se aplica
Gênero: Mistério, Drama
Links do VNDB: https://vndb.org/v32274

Em meio a uma cidade fantasma, uma garota chamada Sayako busca uma forma de voltar para o lugar ao qual pertence, mesmo não tendo memórias do mundo lá fora. Porém, sair desse lugar tomado por neve e considerado uma “utopia para fantasmas” é algo que ninguém nunca fez.

Considerações finais

Na próxima semana, iremos fazer a última postagem deste especial, destacando as OELVNs (original English language visual novels), ou seja, aquelas obras que já são criadas em inglês como padrão. Essa última lista será um pouco mais curada, escolhendo mais rigorosamente os títulos que parecem promissores para 2023.

Referências: VNDB


é formado em Comunicação Social pela UFMG e costumava trabalhar numa equipe de desenvolvimento de jogos. Obcecado por jogos japoneses, é raro que ele não tenha em mãos um videogame portátil, sua principal paixão desde a infância.
Este texto não representa a opinião do GameBlast. Somos uma comunidade de gamers aberta às visões e experiências de cada autor. Escrevemos sob a licença Creative Commons BY-SA 3.0 - você pode usar e compartilhar este conteúdo desde que credite o autor e veículo original.