Nas palavras de Mike Morhaime, CEO e cofundador da Blizzard: “Jogadores do Diablo III no Brasil derrotaram o Senhor do Medo e o Anjo da Morte, mas um vilão ainda maior era a alta latência”
Os servers nacionais já estão em operação, mas a implementação ainda está em estado inicial - ajustes ainda devem acontecer durante algum tempo, até que tudo esteja funcionando como deve.
Mesmo com servidores aqui, jogadores ainda podem jogar com quem estiver no servidor americano. A única restrição é para personagens Hardcore, aqueles que se você morrer, são apagados. Nesse caso, só é possível jogar em servidor brasileiro.
Uma FAQ com mais detalhes sobre a novidade pode ser encontrada no site oficial do jogo.
Fonte: Blizzard